Los compañeros en nuestra memoria

ARTIGAS, José Eduardo. Muerte: 15/6/76- Suicidio. Docente, detenido en 1973, tenía 34 años en el momento de su muerte, ocurrida el 15 de junio de 1976 en el EMR 1. En mayo de 1976 fue sancionado y enviado a la sala de disciplina (isla), donde se suicida un mes después ahorcándose con el uniforme.

MÉNDEZ DONADÍO, José Hugo, “Negro”. Detenido-desaparecido el 15/6/76 en Argentina.

Fecha de muerte: 21/6/76 según Comisión para la Paz. Nació el 7 de mayo de 1945. Era padre de dos hijos: Silvia y Roberto. En 1968 comienza a trabajar en la fábrica “Alpargatas”, integrándose al sindicato, llegando a ser dirigente textil, primero ingresando al Congreso Obrero de Alpargatas. En 1974 representó al Congreso Obrero Textil en la Mesa Representativa de la CNT que en esos momentos ya funcionaba clandestinamente. Promediando 1975 y ante el peligro de la represión desatada contra los representantes sindicales, Méndez se traslada a la Argentina donde inicia los trámites de radicación e ingresa a trabajar en una empresa textil. Militaba en los G.A.U. y posteriormente se incorpora al P.V.P. Fue detenido el 15/6/76 en la estación de ferrocarril Villa Ballester, cuando iba a su trabajo en la fábrica Perlé. Su compañera, detenida el mismo día y liberada el 20/6/76, así como otros testigos, lo vieron en la prisión clandestina "Automotores Orletti". Militaba en los Grupos de Acción Unificadora (GAU). El 15 de junio de 1976 es secuestrado en la estación de trenes de Villa Ballester a las 5 de la mañana cuando se dirigía a trabajar. Poco tiempo después es secuestrada también su compañera María del Carmen Martínez, quien relata así las circunstancias que viviera: “A las cinco menos cuarto de la mañana lo despido a Hugo que se iba a la fábrica. Habíamos quedado en encontrarnos a las tres de la tarde a la salida del trabajo para ver una casa que pensábamos alquilar, ya que yo también había conseguido trabajo. Bueno, aún quedaban dos horas para que yo fuera a trabajar entonces me vuelvo a dormir. No sé cuánto tiempo pasó, cuando me despiertan ruidos, la luz que se prende en mi cuarto y una patota como de trece o catorce tipos de particular adentro de casa. Con armas de todo tamaño y calibre, alguna metralleta que ponen arriba de la mesa. (...) Después de interrogarme en casa y destrozar todo lo que pudieron me llevan en un auto. Al llegar a la Gral. Paz, porque veníamos de Capital Federal hacia Buenos Aires, me dicen “tiráte en el suelo” y me vendan los ojos. Me ataron las manos por delante y sentí cuando llegamos a determinado lugar que pararon el coche, atravesaban como un campo, sentí un ferrocarril cerca, levantaron como una barrera de ferrocarril, hablaron por radio y se levantó una cortina de hierro. El coche penetró al local y me hicieron subir unas escaleras de madera, sentándome en un banco que estaba frente a las escaleras. Al rato siento que entran un camión y siento que alguien sube las escaleras con dificultad, seguramente por tener los ojos vendados y tengo el presentimiento de que es Hugo. Lo sientan al lado mío y por debajo de la venda le veo las botas y el pantalón, entonces le digo “Hugo” y me dice “vos también aquí”. Lo que había sucedido es que, sabiendo la hora en que iba a trabajar lo esperaron en la estación del ferrocarril. Hugo luego me pudo decir que al subir en ese momento los tipos se lanzan sobe él y lo sacan para afuera. Le dan una buena paliza allí en la estación y lo llevan medio desmayado. Así es que llegamos a ese lugar que hoy identifico como Automotores Orletti”. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo referido a DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA expresa: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: a. Considera confirmadas 13 denuncias, en función de que existen pericias oficiales y acciones judiciales -ya culminadas o en trámite- que demuestran formalmente que las personas que se individualizan en ANEXO V (una de ellas José Méndez Donadío) fallecieron y fueron sepultadas en tumbas NN en cementerios de la Provincia de Buenos Aires."

Tras el envío de huellas dactiloscópicas efectuado por la Policía Técnica uruguaya a la Comisión para la Paz, el equipo argentino de Antropología Forense cotejó las mismas con las que figuraban en el expediente incoado al encontrarse dos cuerpos NN, arrojando como resultado la identificación positiva de José Hugo Méndez Donadío y Francisco Edgardo Candia Correa. El informe añade que fueron enterrados en el Cementerio de La Chacarita de la República Argentina en nichos como NN.

RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, Julio. Detenido-desaparecido el 15/6/76 en Argentina. Nació en Montevideo el 16 de febrero de 1956, estaba casado con Susana Conde y tenían un hijo. En 1974 se trasladó a la Argentina, donde pasó a integrar el Partido por la Victoria del Pueblo. Vivía en la calle Juan Bautista Alberdi 2666 apto. 4 y trabajaba en la empresa Esteiny TEYCHBERG. El 15 de junio de 1976 en momentos que llegaba a su trabajo, fue secuestrado por personas que se identificaron como policías. Fueron testigos de su detención los compañeros de trabajo y el dueño de la empresa en que trabajaba. En un primer momento habría sido trasladado a la Comisaría de San Telmo pero luego se constató su presencia en el centro clandestino de Automotores Orletti, de donde habría sido trasladado nuevamente el 21 de junio de 1976, perdiéndose su rastro a partir de allí. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo referido a DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA expresa: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: b. Considera confirmadas 41 denuncias más -sin el respaldo objetivo y formal que presentan los casos referidos en el literal anterior-, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VI fueron detenidas y trasladadas a centros clandestinos de detención (en el caso de Julio César Rodríguez, en Automotores Orletti) en los cuales como criterio normal y general se dio muerte a las personas detenidas.

PINO GARÍN, Juan Alfredo “Perico”. Muerte: 16/6/82- Suicidio. Detenido en 1972, muere a los 43 años el 16 de junio de 1982 en el Batallón de Ingenieros de Combate Nº 2 del departamento de Florida. En abril había cumplido su condena y se encontraba retenido bajo el régimen de Medidas Prontas de Seguridad. Jorge Selves, que se hallaba en la misma situación fue testigo de su muerte y dice en su testimonio: "...El compañero estaba bajo medicación desde 1977; la dosis del psicofármaco que recibía era muy alta. Apenas llega al cuartel, pide por un médico o un enfermero, que no vienen, y plantea claramente a la guardia que necesita la medicación, a más tardar para la noche. No le hacen caso. Entre el cuarto y el quinto día, comienza a sufrir alucinaciones. En la madrugada del 16 de junio, entra el guardia a retirarnos el colchón. Esa noche Juan había pasado muy mal, pidiendo la guardia, totalmente descontrolado. Al pasar el cabo de guardia frente al calabozo de Juan, se paró, abrió los brazos y quedó paralizado, con una cara de terror indescriptible. Ahí me doy cuenta de qué sucede y empiezo a gritar para que me deje salir. El guardia, luego de permanecer algunos minutos sin reaccionar, retrocedió y comenzó a llamar a la guardia externa. Recién a la hora lo bajaron. El médico, que hasta entonces nunca había venido, diagnosticó muerte por desnucamiento. Juan usaba una faja vasca y con ella se autoeliminó".

CANDIA, CORREA, Francisco Edgardo. Detenido-desaparecido el 17/6/76 en Argentina. Había nacido el 30 de abril de 1836 en Canelones, tenía dos hijos. Obrero textil y dirigente en “La Aurora”, Candia era militante del Partido Comunista. Vivía en Argentina desde mediados del año 1975 donde había iniciado los trámites para obtener la radicación. Fue secuestrado el 17 de junio de 1976 de la pensión en que vivía, en un procedimiento realizado por la Policía Federal, de lo cual brindó testimonio el encargado de la pensión. Fue reconocido como detenido en la comisaría Nº 43 de Capital Federal; luego hay testigos que declaran haberlo visto en "Automotores Orletti". El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo referido a DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA expresa: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: a. Considera confirmadas 13 denuncias, en función de que existen pericias oficiales y acciones judiciales -ya culminadas o en trámite- que demuestran formalmente que las personas que se individualizan en ANEXO V ( una de ellas Francisco Candia Correa) fallecieron y fueron sepultadas en tumbas NN en cementerios de la Provincia de Buenos Aires." El informe añade que fue enterrado en el Cementerio de La Chacarita de la República Argentina y que sus restos fueron reducidos. Pero las circunstancias de la muerte de Candia, así como la de Méndez Donadío, tuvieron otro capítulo que recoge el libro “A Todos Ellos” y que se transcribe a continuación: “El 21 de junio a las 2:00, funcionarios de la Comisaría 50ª, se hicieron presentes en la intersección de las calles Argerich y Morón (a siete cuadras de Orletti), recurriendo a un llamado telefónico. Que encontraron dos cuerpos de hombres, cubiertos con una bandera blanca que decía: “Crio. Cardozo, Muerte a la Subversión -unirse y luchar- basta de hablar. Viva la Patria”. Se solicitó la concurrencia de una ambulancia con un para-médico, quien certificó la muerte de ambos. Se describe en las condiciones en que fueron hallados los cuerpos, uno de ellos con un pie atado a un cinturón de cuero y totalmente desnudo, el otro con un pañuelo en la cabeza y una cuerda atando las manos. Sacaron fotos en el lugar del hecho, fotos con los cuerpos cubiertos por la bandera y fotos de los cuerpos enteros, y al final una foto de cerca de cada rostro. El médico certificó que ambos cuerpos tenían «gran cantidad de hematomas y contusiones». La ambulancia trasladó los cuerpos al Hospital Municipal Alvarez. Allí el médico forense extrajo las huellas dactiloscópicas y realizó un examen exhaustivo de ambos cadáveres. De dicho informe se desprende claramente que fueron asesinados a golpes. El último informe del expediente es el del Cementerio de la Chacarita, consta que el 17 de julio, ambos cuerpos fueron inhumados en nichos como NN. No podrán ser recuperados”.

En Uruguay el Fiscal Militar de 2º Turno, Cnel. José A. Sambucetti a quien le fue derivado el caso cumpliendo con el Art. 4º de la ley 15.848 preguntó por escrito a los militares y policías acusados. Estos respondieron de la misma forma, negando las acusaciones y mintiendo sobre sus destinos en el período indicado. Así se pretendió dar cumplimiento a dicho artículo de la Ley de Caducidad de la Pretensión Punitiva del Estado (Ley de Impunidad)