Los compañeros en nuestra memoria

CRAM GONZÁLEZ, Washington, “El Negro”. Detenido-desaparecido el 28/9/76 en Argentina. Nació el 17 de setiembre de 1949. Desde niño residió en la zona de Colón. Estudió magisterio y fue militante de la ROE. Años más tarde se radicó en Argentina donde luego formó pareja con Cecilia Trías, con quien tuvo un hijo: Marcos. Era obrero de la construcción y militaba en el P.V.P., sector al que se había incorporado. Es secuestrado en la calle el 28/9/76 junto con su compañera, de un bar en La Paz y Juramento de la Capital Federal por un grupo de personas vestidas de civil y armadas. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo referido a DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA expresa: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: b. Considera confirmadas 41 denuncias más -sin el respaldo objetivo y formal que presentan los casos referidos en el literal anterior-, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VI fueron detenidas y trasladadas a centros clandestinos de detención (en el caso de Washington Cram González, en Automotores Orletti) en los cuales como criterio normal y general se dio muerte a las personas detenidas.

TRÍAS HERNÁNDEZ, Cecilia Susana “Piti”. Detenida-desaparecida el 28/9/76 en Argentina. Nació el 24 de agosto de 1954. Fue estudiante de Magisterio y militante de la ROE. Se encontraba en Argentina donde había formado pareja con Washington Cram y tenía un hijo: Marcos. En el vecino país integraba el PVP. Es secuestrada el 28/9/76 junto con su compañero Washington Cram de un bar en La Paz y Juramento de la Capital Federal por un grupo de personas vestidas de civil y armadas. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo II referido a: "DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA" expresa que: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: d. Considera confirmadas parcialmente 34 denuncias más, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VIII (en el caso de Cecilia Trías Hernández en el Pozo de Automotores Orletti) fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de que habrían estado detenidas en centros clandestinos de detención.

GARCÍA, Manuel Eduardo "Bicho". Detenido: 28/9/78. De nacionalidad argentina fue detenido al arribar al Aeropuerto de Carrasco. Era cuñado de María Benassi, que fue detenida en el mismo lugar el día después. Según consta en la página 107 del libro “A todos ellos”, las gestiones realizadas por los familiares en Uruguay nunca arrojaron resultados ni se aceptaron los habeas corpus interpuestos para dar con su paradero y que años más tarde la familia pudo confirmar que había sido visto en diciembre de 1978 por sobrevivientes de la ESMA (Escuela Superior de Mecánica de la Armada) de Argentina. El gobierno que preside Néstor Kirchner ha dispuesto en el año 2004 que los sectores de la ESMA en que se torturaba y mataba a víctimas de la represión, pasen a formar parte del “Museo para la memoria”.

PAGARDOY SAQUIERES, Enrique Julio, “El Negro”, detenido- desaparecido el 29/9/73 en Chile. Extraído del libro A Todos Ellos: Nació en Montevideo el 6 de febrero de 1952. Soltero, empleado de una inmobiliaria en Atlántida, Pagardoy era militante del MLN, por lo que estuvo preso entre febrero del 71 y diciembre del 72. El 27 de junio de 1973 salía del país junto a Ariel Arcos, con destino a Chile vía Buenos Aires. Viajó a Chile en julio de 1973 siendo detenido el 29 de setiembre de 1973 junto a los uruguayos Juan Antonio Povaschuk y Ariel Arcos, en El Cajón del Maipo, cuando intentaban cruzar la cordillera a pie, rumbo a la Argentina. Los tres están desaparecidos. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo III referido a: DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN OTROS PAÍSES expresa: "1. CHlLE 6. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en Chile que recibió la COMISIÓN ascienden a 7. 7. La COMISIÓN considera confirmadas parcialmente las 7 denuncias, en función de los términos de los informes oficiales emitidos por organismos de ese país con relación a las personas que se individualizan en ANEXO X (tres de ellas son: Enrique Pagardoy Saquieres, Juan Povaschuk y Ariel Arcos).

POVASCHUCK GALEAZZO, Juan Antonio. Detenido-desaparecido el 29/9/73. Nació en Montevideo el 5 de enero de 1949, vivía en el Cerrito de la Victoria. Casado, padre de una hija, estudiante de Ciencias Económicas y de profesión fotógrafo, militaba en el MLN, por lo que estuvo preso desde noviembre del 71. Una vez liberado viajó con destino a Chile, donde ingresó como turista el 4 de julio de 1973, procedente de Argentina. Es detenido el 29 de setiembre de 1973 junto a varios uruguayos (Pagardoy y Arcos, entre otros) que trataban de salir hacia Argentina con posterioridad al golpe de Estado en Chile, país donde residían. Permanece desaparecido al igual que Enrique Pagardoy y Ariel Arcos, detenidos en la ocasión.

ARCOS LATORRE, Ariel. Detenido- Desaparecido el 29/9/73 en Chile. Extraído del libro a Todos Ellos: Nació en Rivera el 1º de diciembre de 1949. Era soltero, estudiante de ingeniería, mecánico automotriz, vivía en Las Toscas y era militante del MLN, por lo que estuvo preso desde febrero de 1971 a diciembre de 1972. El 27 de junio de 1973 sale del país con detino a Chile, vía Buenos Aires, junto con Enrique Pagardoy. INFORMACIÓN PORPORCIONADA POR LA COMISIÓN NACIONAL DE VERDAD Y RECONCILIACIÓN DEL ESTADO CHILENO.

Enrique Julio Pagardoy Saquieres, 21 años, estudiante, uruguayo, detenido desaparecido en Puente Alto a fines de setiembre de 1973.

Juan Antonio Povaschuck Galeazzo, 24 años, casado, uruguayo, fotógrafo, detenido desaparecido en Puente Alto, Santiago, a fines de setiembre de 1973.

Ariel Arcos, uruguayo, detenido desaparecido en Puente alto a fines de setiembre de 1973.

Los tres uruguayos fueron detenidos cerca de San José del Maipo en el Cajón del Maipo, probablemente el 29 de setiembre de 1973 por funcionarios de Carabineros y por efectivos del Ejército, y trasladados al entonces Regimiento de Ferrocarriles de Puente Alto. Desde entonces se desconocen sus paraderos. De acuerdo a testigos sobrevivientes, también de nacionalidad uruguaya, al 11 de setiembre de 1973, todos ellos, incluidos Arcos, Pagardoy y Povaschuck, se encontraban viviendo en la localidad de El Ingenio en el Cajón del Maipo. Habían viajado a Chile en calidad de exiliados políticos, pues en sus países se les vinculaba con el movimiento Tupamaro. Según los testigos, debido a los sucesos del 11 de setiembre de 1973, el grupo había acordado que en caso de que cualquiera fuera detenido, el resto debía huir hacia Argentina atravesando la cordillera. Por ese motivo, cuando uno de los integrantes del grupo fue detenido por Carabineros el día 20 de setiembre, los demás se precipitaron en el viaje planificado. Así, en los últimos días de setiembre de 1973, el grupo se dirigió a la localidad de El Volcán en el Cajón del Maipo, y mientras Juan Povaschuck y Ariel Arcos se adelantaron para reconocer el terreno, los demás, entre los que estaba Enrique Pagardoy, se refugiaron en el interior de una mina abandonada que había cerca del lugar. Al día siguiente fueron sorprendidos en ese lugar por carabineros, quienes los condujeron detenidos a la Comisaría del San José del Maipo, donde se les sometió a interrogatorios y a malos tratos. En horas de esa misma noche, fueron sacados por militares del entonces Regimiento de Ferrocarriles de Puente Alto y conducidos hasta su recinto militar, donde volvieron a ser interrogados y golpeados, ahora por personas vestidas de civil. En este lugar los sobrevivientes vieron que también estaban detenidos Ariel Arcos y Juan Povaschuck. Posteriormente, los militares separaron al grupo. Tres integrantes fueron conducidos al Estadio Nacional y Enrique Pagardoy, Juan Povaschuck y Ariel Arcos permanecieron en el regimiento. Desde entonces no se volvió a saber de ellos. Considerando los antecedentes reunidos y la investigación realizada por esta Corporación, el Consejo Superior llegó a la convicción de que Ariel Arcos, Enrique Pagardoy y Juan Povaschuck, desaparecieron mientras estaban privados de libertad por agentes del Estado. Por tal razón los declaró víctimas de violación de derechos humanos.

LERENA MARTÍNEZ, Pedro Ricardo. Muerte: 29/9/75- Tortura. Ex funcionario de la Caja Rural, padre de dos niñas, detenido el 25 de mayo de 1975, muere a los 33 años el 29 de setiembre de ese año en el Regimiento Nº 9 de Caballería a consecuencia de las brutales torturas a que fue sometido. Entre la fecha de su detención y la de su muerte no pudo ser nunca visto por su familia, quien recibe en setiembre la noticia de su muerte acontecida, según los militares, por suicidio. El 29 de setiembre de 1975 sus familiares recibieron el cuerpo con notificación de que se había estrangulado. La versión oficial, apoyada en el certificado de defunción firmado por el Dr. José Mautone, afirma que murió ahorcado. Pero a pesar de la prohibición de abrir el cajón, sus familiares lo hicieron y comprueban que el cuerpo presentaba quemaduras en varias partes: pies, entrepierna, genitales, palma de las manos y espalda, producidas probablemente con un soplete o con alquitrán hirviendo. Tenía las falanges de las manos quebradas, la cabeza vendada, tumefacción de ambas piernas y había perdido alrededor de 30 kilos. Los pies estaban inmensamente hinchados, los brazos desmesuradamente alargados, las uñas ennegrecidas. Presentaba signos de la autopsia, pero ninguno de los signos característicos de estrangulamiento (cianosis y lengua afuera). No se sabe con seguridad si murió en el Batallón de Caballería Nº 4 o en el Nº 9.

BONAVITA ESPINOLA, Carlos. Detenido-desparecido el 29/9/76 en Argentina. Nació el 23 de mayo de 1933 en Montevideo. Era periodista. Escribió para Marcha y El Popular entre otros. Militaba en el FIDEL (Frente Izquierda de Liberación) y después del golpe de Estado en Uruguay se radicó en la Argentina. En Uruguay, había sido calificado como "traidor a la Patria" por las Fuerzas Conjuntas y su vivienda en Montevideo era allanada asiduamente por si decidía volver. El 29 de setiembre de 1976 se habría producido su detención junto a otras personas en el apartamento de un abogado, en un operativo conjunto de la policía Federal y el ejército argentinos. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo II referido a: "DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA" expresa que: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: d. Considera confirmadas parcialmente 34 denuncias más, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VIII (en el caso de Carlos Bonavita Espínola en la ESMA -Escuela de Mecánica de la Armada-) fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de que habrían estado detenidas en centros clandestinos de detención.

BENASSI de FRANCO, María C. Detenida: 29/9/78 en Uruguay. De nacionalidad argentina, al ser detenida tenía 31 años e integraba Montoneros. Su detención se produjo en el Aeropuerto de Carrasco cuando arribara procedente de Asunción del Paraguay. En el aeropuerto la esperaba su suegra Jorgelina González quien pudo percibir que su nuera era detenida, por lo que prestamente comenzó a realizar las primeras averiguaciones. Como consecuencia de esto, las autoridades policiales le informan que se la había conducido a la Prefectura de Montevideo, pero al presentarse allí se le dice que no se encuentra en el lugar, por lo que se dirige al cónsul argentino en Uruguay, quien le confirma la detención de su nuera “a pedido de la Prefectura Naval Argentina y su conducción a un lugar desconocido”. María Benassi continúa desaparecida.

PRIETO GONZÁLEZ, Rubén, “Cachito”. Detenido-desaparecido el 30/9/76 en Argentina. Nació el 23 de setiembre de 1952. Militaba en el FER y luego en la ROE. En 1972 se radicó en Argentina formando pareja con María Michelena con quien tuvieron una hija. Militaba del PVP. El 30 de setiembre de 1976 su casa es allanada por personas armadas que se movilizan en Ford Falcon y que vuelven en 2 oportunidades en días siguientes. El mismo día 30 de setiembre Prieto fue secuestrado en la zona de Congreso, en pleno centro de la capital porteña. La Comisión para la Paz considera confirmada la denuncia sobre desaparición forzada del ciudadano uruguayo Ruben Prieto González (C.I. Nº 1.270.898-7), porque ha recogido elementos de información relevantes que permiten concluir que: 1. Fue detenido el 30 de setiembre de 1976 en la vía pública –zona de Congreso- en horas del mediodía por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal. 2. Estuvo detenido en el centro clandestino de detención de Automotores Orletti. 3. Fue probablemente “trasladado”, con destino final desconocido, antes del día 6 de octubre de 1976.

CARRETERO CÁRDENAS, Casimira María del Rosario. Detenida-desaparecida el 1º/10/76 en Argentina. Nacida en Montevideo el 11 de setiembre de 1952. Estudió en el IAVA y militaba en la FER. Era la compañera de Juan Pablo Recagno Ibarburu, con quien estaba radicada en Buenos Aires y desapareció al mismo tiempo que él, el 1º de octubre de 1976. Militaba en el P.V.P. Ese día se montó un importante operativo en el que fueron secuestrados varios integrantes del sector. La Comisión para la Paz considera confirmada la denuncia sobre desaparición forzada de la ciudadana uruguaya Casimira María del Rosario Carretero Cárdenas (C.I. 1.284.574-1), porque ha recogido elementos de convicción relevantes que permiten concluir que: 1. Fue detenida en día 1º de octubre de 1976, presumiblemente en la vía pública entre las 20:30 y 21 horas, en la ciudad de Buenos Aires en un operativo global realizado contra militantes del Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal. 2. No existen indicios sobre su destino posterior.

MORENO MALUGANI, Miguel Angel. Detenido-desaparecido el 1º/10/76 en Argentina. Nació el 23 de marzo de 1948 en Montevideo. Estaba casado y tenía una hija. En Uruguay fue militante de la ROE y cuando emigró a la Argentina se incorporó al PVP. Había obtenido la radicación definitiva y se encontraba bajo la protección de ACNUR (Alto comisionado de Naciones Unidas para Refugiados). Fue detenido, presumiblemente en la vía pública, el 1º/10/76 al salir de un bar al 9000 de la Avenida Rivadavia, donde se presume que se encontraba con María del Rosario Carretero y Carlos Rodríguez. Moreno Malugani tenía documentación para viajar al exterior pocos días después. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo II referido a: "DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA" expresa que: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: d. Considera confirmadas parcialmente 34 denuncias más, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VIII (en el caso de Miguel Angel Moreno en el Pozo de Automotores Orletti) fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de que habrían estado detenidas en centros clandestinos de detención.

LEZAMA GONZÁLEZ, Rafael Laudelino. Detenido-Desaparecido el 1º/10/76 en Argentina. Nació el 7 de mayo de 1953 en Montevideo. Militaba en el FER y en la FEUU. Se radicó en Argentina integrándose allí a la militancia en el PVP. Salió de su casa a las 4 de la tarde y fue secuestrado, presumiblemente en la vía pública, el 1º/10/76. Nunca volvió. Tenía documentación para viajar al exterior pocos días después. La Comisión para la Paz considera parcialmente confirmada la denuncia sobre desaparición forzada del ciudadano uruguayo Rafael Laudelino Lezama González (C.I. 1.283.703-1), porque ha recogido elementos de convicción relevantes que permiten concluir que: 1. Fue detenido el 1º de octubre de 1976, en la vía pública, en la ciudad de Buenos Aires, en un operativo global realizado contra militantes del Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas represivas que actuaron en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal. 1. No existen indicios sobre su destino posterior.

RODRÍGUEZ MERCADER, Carlos “Santana”. Detenido-Desaparecido el 1º/10/76 en Argentina. Nació el 24 de noviembre de 1950 en Minas. Cursó preparatorios de ingeniería, fue docente en la U.T.U. y militaba en AFUTU. Radicado en Argentina se integró al P.V.P. Estaba casado. Fue secuestrado en la vía pública el 1º/10/76 y su desaparición se vincula al operativo montado ese día contra varios militantes del Partido por la Victoria del Pueblo. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo II referido a: "DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA" expresa que: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: d. Considera confirmadas parcialmente 34 denuncias más, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VIII (en el caso de Carlos Alfredo Rodríguez Mercader en el Pozo de Automotores Orletti) fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de que habrían estado detenidas en centros clandestinos de detención.

ARNONE HERNÁNDEZ, Armando Bernardo. Detenido-desaparecido el 2/10/76 en Argentina. Nació el 20 de agosto de 1952 en Montevideo. Estudiaba de noche y trabajaba de día. Militaba en el FER y el FRT. Se casó con María C. Mihura en 1974 y ambos emigraron a la Argentina al año siguiente. Allí Arnone trabajaba como obrero metalúrgico y se integró al Partido por la Victoria del Pueblo. Es secuestrado en la vía pública el 2/10/76 por personal de Policía Federal y Ejército, OCOA y SID. 2 días después el domicilio de su madre en Uruguay es allanado. La Comisión para la Paz considera confirmada parcialmente la denuncia sobre desaparición forzada del ciudadano uruguayo Armando Bernardo Arnone Hernández (C.I. 1.293.432-6), porque ha recogido elementos de convicción relevantes que permiten concluir que: 1. Fue detenido, el día 1º de octubre de 1976 en la vía pública, en el barrio Belgrano, ciudad de Buenos Aires, en un operativo global realizado contra militantes del Partido por la Victoria del Pueblo (PVP) por fuerzas represivas que actuaro9n en el marco de un procedimiento no oficial o no reconocido como tal. 2. Existen indicios que permiten suponer que habría estado detenido en el centro clandestino de detención Automotores Orletti.

CHEGENIÁN RODRIGUEZ, Segundo. Detenido-desaparecido entre el 1º y el 4/10/76 en Argentina. Nació el 2 de enero de 1952 en Montevideo. Estaba casado con Graciela Da Silveira. Ambos militaban en la ROE y emigraron a Argentina donde se vincularon al P.V.P., militando en sus filas. Chegenian fue secuestrado junto con su esposa entre el 1º y el 4 de octubre de 1976 sin que se tengan mayores datos de las circunstancias. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo II referido a: "DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA" expresa que: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: d. Considera confirmadas parcialmente 34 denuncias más, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VIII (en el caso de Segundo Chegenian en el Pozo de Automotores Orletti) fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de que habrían estado detenidas en centros clandestinos de detención.

DA SILVEIRA CHIAPPINO de CHEGENIÁN, Graciela Teresa. Detenida-Desaparecida entre el 1º y el 4/10/76 en Argentina. Nacida el 25 de mayo de 1953 en Montevideo, se había casado con Segundo Chegenián, con quien militaba en la ROE y con el que emigrara para radicarse en Argentina. Secuestrada con su esposo cuando tenía 23 años. Pertenecía al PVP. Fue vista por última vez en Automotores Orletti. El informe preliminar de la Comisión para la Paz a la Presidencia de la República de octubre de 2002, en el capítulo II referido a: "DENUNCIAS SOBRE CIUDADANOS URUGUAYOS PRESUNTAMENTE DESAPARECIDOS EN LA ARGENTINA" expresa que: "4. Las denuncias referidas a ciudadanos uruguayos presuntamente desaparecidos en la Argentina que recibió la COMISIÓN -incluyendo a 3 extranjeros cónyuges de ciudadanos uruguayos también desaparecidos- ascienden a 176. 5. Las conclusiones son las siguientes: d. Considera confirmadas parcialmente 34 denuncias más, en función de que existen elementos de convicción relevantes que permiten asumir que las personas que se individualizan en ANEXO VIII (en el caso de Graciela Da Silveira de Chegenian en el Pozo de Automotores Orletti) fueron detenidas en procedimientos no oficiales o no reconocidos como tales y existen indicios de que habrían estado detenidas en centros clandestinos de detención.